Klar statt
kompliziert
Sprache darf anspruchsvoll sein – aber sie muss verständlich bleiben. Ich helfe Ihnen, Inhalte zu strukturieren, Gedanken zu ordnen und präzise auf den Punkt zu bringen.
Erfahrung aus zwei Welten
Seit über 14 Jahren arbeite ich parallel als Sprachcoach und Redakteur. Diese Kombination prägt meinen Blick auf Sprache: analytisch, praxisnah und zielorientiert.
Kein Standardprogramm
Ob Sprachunterricht, Text oder Übersetzung: Ich arbeite nicht mit vorgefertigten Schablonen, sondern mit individuellen Lösungen, die zu Ihrem Ziel passen.
Schreiben mit
Substanz
Journalistische Texte, Fachartikel, Corporate Publishing oder Transkreation ins Französische. Sorgfältig recherchiert, klar
formuliert und redaktionell gedacht.
Französisch lernen – wirksam
Individuelles Sprachcoaching für Privatpersonen und Unternehmen. Von klassischem Unterricht über Aussprachetraining bis zur Prüfungsvorbereitung – online oder in Präsenz.
Übersetzen & Lektorieren
Übersetzungen und Textüberarbeitung mit Blick auf Stil, Ton und Zielgruppe. Besonders für Fachtexte, Lernmaterialien und Medieninhalte – nah am Sinn, nicht am Wort.
Adrien Leroy
Freier Redakteur & Sprachcoach
Seit vielen Jahren arbeite ich parallel als freier Redakteur und Sprachcoach.
Beide Tätigkeiten greifen in meiner täglichen Praxis ineinander und prägen meinen Blick auf Sprache, Struktur und Vermittlung.
➞ Mehr über meine Arbeitsweise
.
.
.
.
.
.
Sprache ist Arbeit am Detail.
Ob Schreiben oder Lehren – Ich arbeite strukturiert und detailgenau
– mit Blick auf ein sauberes Ergebnis.
.
Impressum
Name:
Adrien Leroy
Anschrift:
Am Helpert 21
53177 Bonn
Deutschland
Kontakt:
E-Mail: kontakt@leroy-sprachemedien.de
Kontaktformular
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz:
DE284986278
Inhaltlich verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV:
Adrien Leroy
(Anschrift wie oben)
Urheberrecht
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet.
Bildnachweise
Ein Teil der auf dieser Webseite verwendeten Fotografien stammt von Adrien Leroy.
Weitere Bilder liegen bei:
Lars Bergengruen.
Einzelne Bilder wurden über die Plattformen Pexels und Unsplash bereitgestellt.
Datenschutzerklärung
Verantwortliche Stelle
Adrien Leroy
Am Helpert 21
53177 Bonn
Deutschland
E-Mail: kontakt@leroy-sprachemedien.de
Hosting
Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, gehostet.
Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, um die Website bereitzustellen sowie einen sicheren und stabilen Betrieb zu gewährleisten.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung dieser Website.
IONOS WebAnalytics
Diese Website nutzt IONOS WebAnalytics zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung des Webangebots.
Dabei werden unter anderem die zuvor besuchte Website (Referrer), die aufgerufene Seite oder Datei, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Gerätetyp und Zeitpunkt des Zugriffs erfasst. Die IP-Adresse wird bei der Übermittlung eines Seitenaufrufs übertragen und anschließend unmittelbar anonymisiert. IONOS WebAnalytics verwendet keine Cookies.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der statistischen Auswertung und Optimierung meiner Website.
Kontaktformular
Wenn Sie mir per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Im Übrigen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Website-Übersetzer
Diese Website bietet einen IONOS Website-Übersetzer zur automatischen Übersetzung der Inhalte an. Der Übersetzungsdienst wird erst nach Ihrer Zustimmung aktiviert. Die Übersetzung der sichtbaren Website-Inhalte erfolgt in Echtzeit.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Schriftarten
Diese Website nutzt lokal eingebundene Schriftarten. Beim Aufruf der Website findet daher keine Übertragung personenbezogener Daten an externe Schriftartenanbieter statt.
Rechte der betroffenen Personen
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung. Zudem haben Sie das Recht auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen die Verarbeitung.
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannte verantwortliche Stelle wenden.
Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Die für mich zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf